后话-《声声慢翻译》

后话(第1页)

附:偶与晃晃的对答:

晃晃:

大结局啊?

自古忠孝不能两全,很多事情我们无可奈何

有点意思了,

但是对白太多,是文章的硬伤

文贵曲,含蓄隐讳,让读者明白但不能直说

最后雷喊“来人”

特戏剧化,不能接受

偶:

555555555555555555555!

文章压的太短,很多事情交代不清楚,只好让他们说说说!

冷汗的啊!

雷正不知道该让干什么了,喊两嗓子吧!

汗!

下次再也不犯这种错误了,大家统统把嘴巴封起来,不许说话!

偶:

这次字数压的太紧,后来有点控制不住了,下次再也不压着写,想写多少万就写多少万,哭!

那个结尾弄的有点象电视剧了!

超搞笑的!

只好让严五同学严肃再严肃!

你不知道我的那个汗啊!

原谅我啊!


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。